News

Существует экономическое и политическое сопротивление борьбе с изменением климата — Папа Римский Бенедикт XVI

Существует экономическое и политическое сопротивление борьбе с изменением климата - Папа Римский Бенедикт XVI
http://www.vatican.va/

Publish date: 11/01/2010

Written by: Андрей Ожаровский

Традиционное ежегодное послание членам дипломатического корпуса Папы Римского Бенедикта XVI было посвящено сохранению климата и природы «сотворенного мира», «защите творения Божьего». Папа не делал различия между людьми и другими «творениями» - животными, растениями, природой, призывая защитить всех. Экологические угрозы, в том числе угрозы, связанные с глобальным изменением климата, по словам Папы, относятся к главным вызовам, стоящим перед человечеством.

Папа Римский Бенедикт XVI (Benedictus XVI) в понедельник на встрече с послами в Ватикане уделил большое внимание тому, что мы привычно причисляем к экологическим проблемам. Он призвал защитить природу, защитить «сотворенный мир». Большое внимание Папа уделил вопросам изменения климата. Текст послания на английском языке размещен на сайте официальном сайте Ватикана. Ниже выдержки из него даны в переводе автора.

Экономическое и политическое сопротивление

«Я разделяю растущую озабоченность, вызванную экономическим и политическим сопротивлением борьбе с деградацией окружающей среды. Эта проблема стала очевидной даже недавно, в течение 15-й Сессии Конференции государств-членов Рамочной конвенции ООН по изменению климата, проходившей в Копенгагене с 7 по 18 прошлого декабря. Я верю, что в течение этого года, сначала в Бонне, затем в Мехико, станет возможным достичь соглашения по эффективному разрешению этого вопроса.»

Надежды Папы на то, что переговоры по климату в наступившем году будут более успешными, чем в прошедшем, пока не оправдываются. На данный момент только четыре страны официально присоединились к Копенгагенскому соглашению, доказав тем самым намерение продолжать усилия по выработке всеобъемлющего соглашения по климату на посткиотский период. Это – Канада, Австралия, Папуа Новая Гвинея и Мальдивы. Из 193 стран, являющихся Сторонами Конвенции, пять государств (Боливия, Венесуэла, Куба, Никарагуа и Судан) выразили несогласие с Соглашением, и еще два государства (Тувалу и Саудовская Аравия) также высказали возражения против его принятия. Очевидно, что еще многие страны в ближайшее время присоединятся к этому соглашению, но будет ли среди них Россия пока не ясно.

Соглашение на копенгагенском раунде переговоров было разработано с участием представителей 28-и стран, в числе которых США, ЕС, Китай, Япония, Индия, Бразилия и Россия. Однако представители России заявили, что участие нашей страны в соглашении возможно, только если в соглашении будут участвовать два крупнейших эмиттера парниковых газов: Китай и США. И если США соглашение скорее всего поддержат, то Китай повел снова странную игру, заявив, что участвовал в выработке соглашения, но не будет становиться стороной соглашения. Получается, что Россия, кивая на Китай, может возглавить лагерь скрытых «климатических тормозов», стран, которые не выступают открыто против спасения климата планеты, но используют трудности в переговорах, чтобы процесс затянуть или сорвать.

Вобщем, все запутано, прав Бенедикт XVI, есть повод для озабоченности, есть экономическое и политическое сопротивление, жаль, что Россия, похоже, намерена участвовать в этом «сопротивлении».

Причина проблем – неспособность признать существование пределов

bodytextimage_PopeBenedict2.jpg Photo: http://www.vatican.va/

Вернемся к посланию Папы Римского. Он подчеркнул, что и в новом году судьбы человечества продолжают быть отмечены «драматическим кризисом глобальной экономики и последовательно серьезной и широко распространившейся социальной нестабильностью». Причины этой ситуации он видит в «текущем эгоистичном и материалистичном способе мышления, который не способен признать пределы, присущие каждому живому существу». «Сегодня я бы хотел подчеркнуть, что этот же способ мышления также ставит под угрозу весь сотворенный мир», — сказал он.

Этим высказыванием Бенедикт XVI поддержал позицию экологистов, считающих, что и у экономического и у климатического кризиса причины общие – несбалансированные, «неустойчивые» системы потребления и производства, чрезмерное потребление, перепроизводство и прочие недостатки устоявшейся мировой системы экономики и торговли.

Защита природы – не ради эстетики, а как моральная необходимость

«Отрицание Бога искажает свободу человека, но также опустошает сотворенный мир. Следовательно, защита сотворенного мира – это не только основной ответ на эстетическую потребность, но более того, моральная необходимость, так как природа выражает план любви и доверия, который выше нас и который идет от Бога».

Будем надеяться, что к словам Папы прислушаются не только граждане и главы католических государств. Надежда на то, что нам все же удастся спасти природу и климат планеты остается.

More News

All news