Дайджест новостей о Российской Арктике. Октябрь 2024
Обзор событий, влияющих на окружающую среду в российской Арктике – в первую очередь факторов, вызывающих риски загрязнения и влияющих на процесс изменения климата
News
Publish date: 01/07/2003
Written by: Чарльз Диггес
News
Эль-Барадеи сказал, что Международное Агентство Атомной Энергии, или МАГАТЭ, достигло «широкого понимания» проблемы на своем заседании в Вене, из которого «стало ясно, что Иран должен согласиться с [новым протоколом инспекций] без каких-либо условий».
Однако Али Салехи, представитель в МАГАТЭ от Ирана, – который является членом совета управляющих международного агентства, — сказал журналистам, что между государствами-членами надзорного органа не было достигнуто единого мнения о том, должен ли Иран безоговорочно принять более жесткий режим инспекций, и что только «несколько стран» в совете управляющих поддержали эту точку зрения, согласно новостному агентству «Рейтерс».
С декабря прошлого года было известно, что Иран сооружает в городе Натанз предприятие, оснащенное газовыми центробежными установками, работающими на гексафториде и применяемыми для обогащения урана, и что на заводе уже стоят готовыми к эксплуатации примерно 100 таких центрифуг. А две недели назад, в вызывающем серьезные опасения докладе Эль-Барадеи, предназначавшемся для ознакомления совета управляющих на заседании в Вене и широко опубликованном в прессе незадолго до того, было подтверждено, что Иран планирует расширить Натанзский проект и включить в него со временем приблизительно 50 000 центрифуг для обогащения урана – достаточно, чтобы получить этого материала на 10-12 бомб в год. Из доклада Эль-Барадеи также выяснилось, что Тегеран намеревается построить 40-мегаваттовый экспериментальный реактор около города Арак, на котором будет осуществляться производство плутония — еще один метод получения ядерного оружия. Кроме того, одна организация иранских диссидентов сообщила недавно, что Иран уже занимается обогащением урана на двух своих секретных объектах, существование которых пока проверено не было.
Из обнародованного мировыми средствами массовой информации доклада Эль-Барадеи также обнаружилось, что Иран в 1991 году импортировал из Китая 1,8 тонн урановой руды и переработал ее, получив металл. Ни об импорте природного урана, ни о переработке и получении металла, — который можно использовать для производства ядерных бомб, — Иран не уведомил международное ядерное агентство, как того требовало подписанное им «Соглашение о гарантиях безопасности» МАГАТЭ. А недавно иранские власти не допустили международных инспекторов к месту, где располагается электростанция Калайе, — где, по утверждениям иранской оппозиции, на самом деле находится секретный объект по обогащению урана, — с тем, чтобы инспекторы могли взять несколько проб почвы, воды и воздуха на экологическую экспертизу.
Иран также осуществляет, при содействии России, проект строительства 1000-мегаваттового водо-водяного гражданского реактора стоимостью в 800 миллионов долларов около портового города Бушер, на берегу Персидского залива. Этот реактор, как и недавние сюрпризы, открывшиеся в докладе Эль-Барадеи, стал источником постоянного раздражения Вашингтона, давно обвиняющего Иран в секретной разработке программы ядерных вооружений, частично — под прикрытием проекта Бушерской атомной электростанции.
Несмотря на всю спорную ситуацию вокруг иранской ядерной программы, — которая вызвала сомнения даже у Москвы, давнего «болельщика» Ирана, поддерживающего его во всем, что касается его ядерных инициатив, — российское правительство заявило, что будет продолжать поставки на стройплощадку Бушерского реактора ядерных технологий и оборудования, включая урановые топливные сборки, сказал неделю назад сотрудник пресс-службы российского Министерства по атомной энергии, или Минатома.
Во время состоявшихся на прошлой неделе заседаний МАГАТЭ, Соединенные Штаты пытались добиться резолюции, которая жестко осудила бы иранскую ядерную программу и также пригрозила бы Исламской Республике передачей этого вопроса на обсуждение Совета Безопасности ООН, если Иран не проявит большую открытость в своих ядерных проектах. Такой шаг мог бы стать почти беспрецедентным для МАГАТЭ, которое, как правило, принимает решения общим консенсусом и избегает введения мер на основе голосов большинства, как того потребовало бы подписание резолюции.
«Кроме того, Эль-Барадеи, как многие думают, не хотел на данном этапе отдавать этот вопрос на рассмотрение Совета Безопасности, поскольку МАГАТЭ еще не закончило свой научный анализ иранской программы», — сказал Беллоне Веб один дипломат не из западной страны, попросивший не упоминать в статье его имени.
«Мы не хотим, чтобы Иран на этом этапе окончательно закрыл перед инспекторами свои двери», — сказал этот дипломат.
—>
Заявление МАГАТЭ
Прозвучавшее в прошлый четверг на заседании 35 членов совета управляющих МАГАТЭ заключительное заявление председательницы, представителя Кувейта, призвало Иран «в скором времени и безоговорочно подписать и приступить к выполнению дополнительного протокола к «Соглашению о гарантиях безопасности»», который позволит осуществлять подробные инспекции на всех иранских ядерных объектах, включая те, которые не были задекларированы Тегераном, и без предварительного уведомления иранских властей, согласно тексту заявления, полученному в распоряжение Беллоны Веб.
«Совет управляющих разделил озабоченность, выраженную генеральным директором [Эль-Барадеи] в его докладе относительно некоторых случаев, когда Иран не уведомил МАГАТЭ о ядерных материалах, предприятиях и деятельности, как то предусматривают обязательства Ирана по предоставлению гарантий безопасности», — написано в заявлении.
В заявлении указывается, что «Иран подтверждает свое стремление к полной открытости», и что МАГАТЭ ожидает предоставления «полного доступа ко всем объектам, которые считает необходимыми» для проверки, чтобы доказать миру, что Тегеран не занимается наращением ядерных вооружений. «Отметив, что завод по обогащению [урана около Натанза] находится под контролем МАГАТЭ, совет управляющих обратился к Ирану рекомендацией […] воздержаться от ввоза на пилотный завод ядерного материала, каковой шаг станет мерой построения отношений доверия» между Ираном и МАГАТЭ, сказано в заявлении.
Кроме того, совет управляющих настоятельно советовал Ирану допустить инспекторов на территорию электростанции Калайе для взятия проб на экологическую экспертизу. Доклад о прогрессе иранской деятельности по приведению ядерной программы Ирана в соответствие с нормами МАГАТЭ, а также о статусе двух недавно обнаруженных, но пока не подтвержденных, секретных объектов по обогащению урана, о существовании которых заявляет иранская оппозиция, ожидается в сентябре, сказал Беллоне Веб один западный дипломат, попросивший не упоминать его имени в статье.
Однако будет ли составлен этот доклад к сентябрю, «зависит от того, какую степень открытости и желания сотрудничать продемонстрирует Иран», сказал этот дипломат. «Мы просто должны будем посмотреть, как они будут себя вести».
Еще один дипломат, хорошо осведомленный о заседаниях совета управляющих МАГАТЭ, прошедших на прошлой неделе, сказал Беллоне Веб: «Заявление совета управляющих — это выговор, не осуждение. Но оно было более строгим, чем я ожидал».
—>
Заявление не оправдало надежд США
Тем не менее, заявление совета управляющих МАГАТЭ оказалось совсем не таким строгим, как ожидали Соединенные Штаты, требовавшие, чтобы надзорное агентство использовало более категоричные формулировки с Ираном, с тем, чтобы заставить Исламскую Республику согласиться с ужесточенным режимом инспекций и дать понять, что мировая общественность не станет мириться с сооружением в Иране атомной бомбы.
Соединенные Штаты действительно весьма интенсивно лоббировали в последние дни идею резолюции, которая содержала бы четкое осуждение секретной программы ядерных вооружений, которую, как считают США, развивает эта ближневосточная страна.
Во время заседаний совета управляющих на прошлой неделе представитель в МАГАТЭ от Соединенных Штатов Кеннет Брилл занял безапелляционную позицию, предупреждая остальных членов совета, что исследование иранской ядерной программы «приведет только к одному единственному выводу — что Иран агрессивно наращивает программу ядерных вооружений», согласно еще одному дипломату, близко наблюдавшему за ходом заседаний.
Выступая перед советом управляющих, Брилл описал недавние открытия ядерного надзорного агентства в Иране как «очень тревожные» и сказал, что, по его мнению, они указывают на проводящуюся в Иране секретную ядерную деятельность.
Однако делегация Соединенных Штатов, в конце концов, отступила от своих требований принять резолюцию по Ирану, склоняясь к тому, чтобы сохранить общую позицию с правительствами европейских государств, некоторые из которых настаивают, что Ирану должен быть предоставлен шанс подписать так называемый «дополнительный протокол» к Договору о Ядерном Нераспространении 1968 года, — который принудил бы Исламскую Республику к проявлению большей открытости в своих ядерных проектах, сказал этот дипломат.
Несмотря на то, что МАГАТЭ не приняло резолюцию по Ирану, Государственный департамент США в четверг приветствовал требование МАГАТЭ о том, чтобы Иран позволил проводить у себя более подробные инспекции и без предварительного уведомления иранских властей как «положительное».
«Это очень положительное заявление, отражающее ту обеспокоенность, которую мы заявляли и на которую обращали внимание в связи с иранской программой», — сказал сотрудник пресс-службы Государственного департамента США Филип Рикер.
Реакция Ирана
Тем не менее, иранское правительство гневно отмело критику Соединенных Штатов, высказанную представителем США на заседаниях МАГАТЭ — как и заявление совета управляющих — настаивая, что иранская ядерная деятельность является абсолютно гражданской и что у Ирана есть все права на развитие такой деятельности в соответствии с Договором о Ядерном Нераспространении. Иранское правительство также напомнило, что множество других стран так или иначе допускали различные небольшие нарушения этого договора, но их проступки не вызывали таких нападок и такого порицания, как Иран, как сказал пресс-секретарь иранского Министерства иностранных дел в прошлый четверг.
Иран был в особенности «возмущен той частью заявления совета управляющих, в которой агентство настоятельно рекомендовало Ирану в скором времени и безоговорочно подписать и приступить к исполнению дополнительного протокола к «Соглашению о гарантиях безопасности» с МАГАТЭ», сказал упомянутый западный дипломат.
Представитель от Ирана Селехи сказал, что Иран не признал этой рекомендации. «Мы отделили себя от этой части заявления», — так процитировал этот дипломат слова Селехи.
По словам Селехи, позицию Ирана по этому вопросу поддержали примерно 15 независимых государств-членов совета управляющих МАГАТЭ.
Однако Селехи сказал, что Иран положительно рассмотрел бы новый протокол, если бы между ним и МАГАТЭ было достигнуто «взаимопонимание», согласно собеседнику Беллоны Веб. Селехи не уточнил, в чем именно должно заключаться это взаимопонимание между его страной и международным надзорным агентством.
Соединенные Штаты и Великобритания надеются увеличить давление на Иран, добившись переноса следующего заседания совета управляющих МАГАТЭ на ближайшие несколько недель — вместо запланированной даты в сентябре, сказал в прошлый четверг Беллоне Веб сотрудник пресс-службы британского Министерства иностранных дел.
Обзор событий, влияющих на окружающую среду в российской Арктике – в первую очередь факторов, вызывающих риски загрязнения и влияющих на процесс изменения климата
Обзор событий в области ядерной и радиационной безопасности, имеющих отношение к России и Украине
Россия экспортирует природные ресурсы, добытые в регионе, чтобы финансировать войну, при этом не заботясь об ущербе хрупким арктическим экосистемам
Результаты выборов в США означают, что Евросоюзу придется взять на себя роль лидера в борьбе с глобальным изменением климата и уделять существенно больше внимания защите стратегических интересов Европы