Обращение за подписью главного редактора «Экологии и права» Лины Зерновой было направлено в прокуратуру Ленинградской области в конце июня этого года. В своём заявлении экологи обратили внимание на то, что размещение в нескольких километрах от действующих ядерно-опасных объектов, дачного посёлка невозможно по нескольким причинам. Во-первых, это создаст дополнительные риски для здоровья людей. Во-вторых, нарушит ст. 6 Водного кодекса РФ, так как планируемый кооператив выходит на побережье Финского залива. В-третьих, нарушит положения законов «Об объектах культурного наследия народов РФ» и «Об охране и использовании памятников истории и культуры».

По фактам, изложенным в заявлении экологов, была проведена проверка. По её результатам заместитель прокурора города Сосновый Бор Нина Миклина сообщила, что предоставление участка в аренду «произведено с нарушением норм федерального законодательства». Как следует из текста письма прокуратуры, выделенный «Эдельвейсу» участок не прошёл государственный кадастровый учёт (ст. 30 Земельного кодекса РФ) и был предоставлен для строительства без предварительного проведения поисковых работ на территории боевых действий. При этом прокуратура не считает, что размещение дачного посёлка вблизи от опасных объектов создаст угрозу для жизни и здоровья граждан, а его размещение на побережье Финского залива не будет ограничивать доступ к водным объектам общего пользования.

Как пояснила адвокат эколого-правозащитного центра «Беллона» Нина Поправко, по результатам прокурорской проверки никакие работы на выделенном «Эдельвейсу» участке невозможны. «Постановление о выделении земли под строительство было признано незаконным, так как не были соблюдены нормы законодательства. Теперь необходимо либо получить все разрешения и выполнить требования закона, либо те структуры, которые должны выдавать разрешение на строительство, такого разрешения не выдадут, не усмотрев на это оснований», – заключила адвокат «Беллоны».

Журнал «Экология и право» издается Санкт-Петербургским экологическим правозащитным центром «Беллона» с июня 2002 года. Первым главным редактором журнала стал Григорий Пасько  – военный журналист, эколог-правозащитник, узник совести по версии «Международной амнистии», лауреат премии «Репортёры без границ» (2002).